Seelig vs. selig
Zugegeben, es ist verführerisch leicht, das Wort falsch zu schreiben, scheint es doch, als ob es die Gene trüge seines Klanggenossen. Aber nein: „Selig“ stammt nicht aus demselben Stall: „Seligkeit“ und das Adjektiv „selig“ haben nichts mit der „Seele“ zu tun. Mehr zum Thema „Was gerne einmal falsch gemacht wird“.
Legendlich vs. lediglich
Klick aufs Bild für eine größere Ansicht Senkung in der Audiokurve Gut fünfzehn Jahre meines damals noch frischen Lebens hatte ich im Dunstkreis der Musik verbracht – lautstarker Musik, wie ich zu meinem Leidwesen in den kommenden Jahren bemerken sollte: Mein Gehör war schlechter geworden. Interessant allerdings war, was an meinem Gehör schlechter geworden war! […]
Sich erinnern vs. etwas erinnern
Sich erinnern, sich an etwas erinnern – keine Formulierung, die knifflig zu sein scheint. Doch manchmal irritiert ein Akkusativobjekt: „etwas erinnern“.
Seit vs. seid
Seit oder seid? Im Grunde ganz einfach! Das Wörtchen seit stellt einen zeitlichen Bezug her: Seit mehr als tausend Jahren wächst der Gingko in Europa. Seit ist in der Sprache der Grammatik eine Präposition oder eine Konjunktion, also ein Wort, das
Empathisch vs. emphatisch
Eine Behauptung! Es gibt im Deutschen kein einzelnes Wort, bei dem die Buchstaben p und h aufeinanderfolgen! Papphose gilt nicht – das ist ein zusammengesetztes Hauptwort, es besteht also aus zwei Wörtern. Ob die Behauptung richtig ist? Ich weiß es nicht,
Gestanden sein vs. gestanden haben
Was den Umgang mit der deutschen Sprache betrifft, bin ich konservativ bis in die Knochen, habe ich im Artikel Spitzen Scheiße geschrieben und hinzugefügt, „was mir … manchmal im Wege steht bzw. gestanden sein mag“. Wolfgang Schwerdt hat das auf Facebook so kommentiert:
zusammenkommen vs. zusammen kommen
Ich finde, es ist ein Unterschied, ob wir zusammenkommen oder zusammen kommen. Der Duden findet das mittlerweile auch (wieder).
Verbitten vs. verbieten
Ums Haar wäre ich in die Falle getappt! Ernst Fuchs, derzeit Chefredakteur der Passauer Neuen Presse, hat einen Satz geschrieben, dessen Konstruktion ich für falsch hielt und den ich hier aufspießen wollte. Daraus wird nichts, denn Fuchs hat recht! Er kennt den Unterschied zwischen verbieten und verbitten – und ich stehe nun vor der Aufgabe, […]
Gebären vs. Gebärden
Da ereifert sich jemand über Google. Die Kritik ist berechtigt, die Kritik kommt aus kompetentem Haus, aber das Verhalten von Google wird als Gebären bezeichnet. Das ist nun haarscharf daneben. Gebären ist der Vorgang, bei dem ein Kind zur Welt kommt. Was im Text, auf den ich mich hier beziehe, wirklich gemeint ist, klingt ähnlich: […]
Verbraucherschutz vs. Insektenschutz
Wenn Insektenschutzmittel Mittel sind zum Schutz vor Insekten, wovor schützt dann das Verbraucherschutzministerium? Viel Spaß – und eine gut zusammengesetzte Zeit!