»Sie hatte die Opfer solcher Sprengsätze behandelt, arme Teufel wie Dina Sarid, deren Gliedmaßen und innere Organe von Nägeln oder Stahlkugeln durchsiebt oder durch die unsichtbare Gewalt der Druckwelle zerfetzt worden waren.«
Die Deklination eines Adjektivs
Ein Buch wie das vorliegende (»Die Attentäterin« von Daniel Silva) mag noch so spannend sein – manchmal nimmt mich die Bearbeitung des Romans stärker gefangen als sein Inhalt.
»Muss es«, fragte ich mich bei diesem Satz, »nicht eigentlich heißen: ›deren inneren Organe‹?«
Heftmarker wider die Vergesslichkeit
Seit ich dazu neige, Dinge aus der Lektüre über Nacht zu vergessen, liegen Textmarker auf meinem Nachttisch, nein: Heftmarker heißen sie, die bunten, halbseitig selbstklebenden Streifen. Ich klebe und verschiebe die Suche auf den nächsten Morgen. Gute Nacht!
Google war gestern, heute ist AI bzw. KI
Der nächste Morgen. Wie mache ich das jetzt? Wie finde ich des Rätsels Lösung? Ganz einfach: indem ich frage.
Für Auskünfte zum korrekten Deutsch ist, unter anderem, Duden zuständig. Die Erschwernis bei Duden: Er ist umständlich – du musst dein Anliegen fachsprachlich benennen können, die Umschreibung reicht nicht. Mit anderen Worten:
Die Qualität einer Antwort korrespondiert mit der Präzision der Frage.
Hier scheint mir derzeit der größte Vorzug von Tools zu liegen, die als TLD, als top level domain, meist das Kürzel ai tragen, jenen äußersten rechten Teil eines Domain-Namens: dass sie mich ermuntern, die Formulierung einer Frage zu verfeinern, zu präzisieren. KI-Tools unterstützen auf der Suche nach einer Antwort, das macht Duden nicht.
Erster Versuch: claude.ai
Ich nutze inzwischen drei KI-Adressen:
- mit ChatGPT fing alles an
- perplexity.ai schien mir sehr bald deutlich eleganter
- mittlerweile fasziniert mich claude.ai – und mit claude.ai starte ich meinen Aufklärungsversuch.
Wie ich gefragt und was claude.ai geantwortet hat, verlinke ich dir hier: zum Protokoll –> Klick!
Spoiler für eilige Leser: Meine Skepsis war berechtigt.
Und hier das Protokoll der Fragestunde bei ChatGPT.